Номер с татами и круглым окном в летний сад
SHIKI — рёкан четырёх сезонов
Сад рёкана весной: сакура над прудом с карпами и мостиком
Тот же сад летом под тёплым дождём
Тот же сад осенью: красные клёны и листья на воде
Тот же сад зимой: снег и пар над горячим источником
Рёкан, который живёт по сезонам.С 1868 года.
Забронировать01 — Дом
Двенадцать комнат на краю горной долины.
Шесть поколений одной семьи.
12 комнат · 3 источника · с 1868
Дом, что меняется вместе с годом.
02 — Номера
Каждый номер —рама для сада.
Четыре комнаты — четыре окна. Сад один, но каждая видит его по-своему.
Купель из кипариса хиноки на балконе под дождём
Низкое окно: мох, камни и карпы кои у самой воды
Спальня ночью за сёдзи, светится бумажный фонарь андон
03 — Кайсэки
Осеньв восьми переменах.
Рис с каштанами и грибами в чугунном горшочке
04 — Ритуалы
Тихиеритуалы.
Каждое утро.
Без спешки.
Киото → 2 ч
на поезде
Встретим
на станции
Сегодня 4° · снег
05 — Дорога
